Keine exakte Übersetzung gefunden für علم اقتصاد التنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علم اقتصاد التنمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ESCWA has solicited extra funds from UNFPA for 2004, as well as contributions from its member countries and private sector organizations in support of activities in the field of economics and social development, including population-related research.
    والتمست اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أموالا إضافية من صندوق السكان للعام 2004، فضلا عن التبرعات من بلدانها الأعضاء ومنظمات القطاع الخاص دعمــا لأنشطتها فــي مجال علم الاقتصــاد، والتنمية الاجتماعية، بما في ذلك الأبحاث السكانية.
  • Demographic changes, the reproductive and sexual health situation of women, men and youth, including the HIV/AIDS pandemic, and the interrelationship between population, economics and social development are among the factors determining the ability of countries and individuals to eradicate poverty, achieve the millennium declaration goals and achieve growth and development.
    وتندرج التغيرات الديموغرافية، وحالة الصحة الجنسية والإنجابية للنساء والرجال والشباب، بما في ذلك وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والعلاقة بين السكان وعلم الاقتصاد والتنمية الاجتماعية، بين العوامل التي تحدد مقدرة البلدان والأفراد على القضاء على الفقر، وبلوغ أهداف إعلان الألفية، وتحقيق النمو والتنمية.
  • Seeking to further implement the Convention, in light of evolving science and mindful of evolving economic development and emissions trends,
    إذ يسعى إلى زيادة تنفيذ الاتفاقية، في ضوء تطور العلم وإدراكاً لتطور التنمية الاقتصادية واتجاهات الانبعاثات،
  • The report underscores the important role science and technology can play in the economic development of countries.
    فالتقرير يبرز الدور الهام الذي يمكن أن يلعبه العلم والتكنولوجيا في التنمية الاقتصادية للبلدان.
  • His Government was aware of the importance of the biotechnology sector and of its potential for scientific and economic development.
    وأضاف أن حكومته على دراية بأهمية قطاع التكنولوجيا البيولوجية وما يحمله هذا القطاع من إمكانات للتنمية العلمية والاقتصادية.
  • High-level Round Table with Eminent Economists on Trade and Development Directions for the 21st century: the academic perspective.
    • طاولة مستديرة رفيعة المستوى، بحضور أخصائيين بارزين في علم الاقتصاد، بشأن اتجاهات التجارة والتنمية في القرن الحادي والعشرين: المنظور الأكاديمي.
  • He published five books and more than 40 articles and reviews in the fields of history, science and technology, economic development, management training, and so forth.
    ونُشرت له خمسة مؤلفات إلى جانب أكثر من 40 مقالا وبحثا في مجالات التاريخ والعلم والتكنولوجيا والتنمية الاقتصادية والتدريب على الإدارة وغير ذلك.
  • This Authority is led by a Technical Secretariat comprising the following Ministries: Secondary and Higher Education and Scientific Research, Defence, Health, Economy and Development, and Foreign Affairs.
    وتدير هذه الهيئة أمانة فنية مؤلفة من وزراء التعليم الثانوي والعالي والبحث العلمي، والدفاع، والصحة، والاقتصاد والتنمية، فضلا عن وزير الخارجية.
  • Promotion of subregional, regional and international cooperation so that the outcome of scientific and technological progress may be directed at the economic and social development of nations and the strengthening of international peace and security, pursuant to the principles of the Charter of the United Nations.
    تعزيز التعاون دون الإقليمي والإقليمي والدولي بحيث يمكن توجيه نتائج التقدم العلمي والتكنولوجي إلى التنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول وتعزيز السلم والأمن الدوليين عملا بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
  • (ii) Fellowships and grants: visiting scholars, fellows and interns to enhance national capacities for the utilization of information and communications technology, science and technology for socio-economic development (5);
    '2` الزمالات والمِنح: فرص لبحاثة زائرين وزملاء ومتدربين لتعزيز القدرات الوطنية لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والعلم والتكنولوجيا لتحقيق التنمية الاقتصادية - الاجتماعية (5)؛